In het BBC Four-programma Birth of the Novel (15 februari 2011) zei de schrijver Tom McCarthy dat elke roman zijn eigen ontkenning moet bevatten, een ingebedde antiroman, die zich, net als het zand in een oester, ontwikkelt tot een parel van duurzame kwaliteit. Daarom sta ik, voordat ik deze verhandeling over het ontwikkelen...